Plugins - Contextual Related Posts - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (364 entries)

note: translators: %d is the number of cache entries cleared.
en: %d cache entry has been cleared | %d cache entries have been cleared
es[0]: Se ha vaciado %d registro de caché
es[1]: Se han vaciado %d registros de caché

en: Clearing cache
es: Vaciando la caché

en: Not Installed
es: No instalado

en: Installed
es: Instalado

en: Click here to recreate indexes.
es: Haz clic aquí para recrear los índices.

en: Contextual Related Posts: Some fulltext indexes are missing, which will affect the related posts.
es: Entradas relacionadas contextuales: Faltan algunos índices fulltext, lo que podría afectar a las entradas relacionadas.

note: translators: 1: Database type (MySQL/MariaDB) 2: Current database version 3: Recommended database version
en: ⚠️ Your %1$s version (%2$s) is below the recommended version %3$s. While the plugin will work, upgrading your database is recommended for better performance.
es: ⚠️ Tu versión de %1$s (%2$s) es inferior a la %3$s recomendada. Aunque el plugin funcionará, se recomienda que actualices tu base de datos para un mejor rendimiento.

note: translators: 1: Database type (MySQL/MariaDB) 2: Current database version 3: Required database version
en: ⚠️ Your %1$s version (%2$s) does not support all custom table features. %1$s %3$s or higher is required for optimal performance. The plugin will continue to use standard WordPress tables.
es: ⚠️ Tu versión de %1$s (%2$s) no es compatible con todas las características de tablas personalizadas. Se requiere %1$s %3$s o superior para un rendimiento óptimo. El plugin seguirá usando tablas estándar de WordPress.

en: Contextual Related Posts Multisite Tools
es: Herramientas multisitio de entradas relacionadas contextuales

en: Choose how to manage Enhanced Content Search Index (ECSI) across your network. Sites will need to reindex their content after enabling this option.
es: Elige cómo gestionar en tu red el índice de búsqueda de contenidos mejorado (ECSI). Los sitios deben reindexar su contenido después de activar esta opción.

en: Let each site control its own ECSI setting
es: Permite que cada sitio controle su propio ajuste de ECSI

en: Disable Enhanced Content Search Index on all sites
es: Desactivar el índice de búsqueda de contenidos mejorado en todos los sitios

en: Enable Enhanced Content Search Index on all sites
es: Activar el índice de búsqueda de contenidos mejorado

en: ECSI Settings
es: Ajustes ECSI

en: Performance Settings
es: Ajustes de rendimiento

en: This page allows you to configure the settings for Contextual Related Posts on your multisite network.
es: Esta página te permite configurar los ajustes de entradas relacionadas contextuales en tu red multisitio.

en: Contextual Related Posts Multisite Settings
es: Ajustes multisitio de entradas relacionadas contextuales

en: Contextual Related Posts Multisite Dashboard
es: Escritorio multisitio de entradas relacionadas contextuales

en: Network settings updated successfully.
es: Ajustes de red actualizados correctamente.

en: Maximum execution time for MySQL queries in milliseconds. Set to 0 to disable. Default is 3000 (3 seconds).
es: Tiempo máximo de ejecución para consultas MySQL en milisegundos. Poner a 0 para desactivar. Por defecto es 3000 (3 segundos).

en: Max Execution Time
es: Tiempo máximo de ejecución

en: 1 Year
es: 1 año

en: 90 Days
es: 90 días

en: 60 Days
es: 60 días

en: 30 Days
es: 30 días

en: 2 Weeks
es: 2 semanas

en: 1 Week
es: 1 semana

en: 3 Days
es: 3 días

en: 1 Day
es: 1 día

en: 12 Hours
es: 12 horas

en: 6 Hours
es: 6 horas

en: 1 Hour
es: 1 hora

en: No expiry
es: Sin caducidad

en: How long should the related posts be cached for. Default is 30 days.
es: Cuánto tiempo deberían almacenarse en caché las entradas relacionadas. Por defecto son 30 días.

en: Cache Time
es: Duración de la caché

en: Settings for optimizing performance
es: Ajustes para optimizar el rendimiento

en: Optimization
es: Optimización

en: Use dedicated custom tables for related posts queries. This can significantly improve performance on large sites with many posts.
es: Usa tablas personalizadas especializadas para las consultas de entradas relacionadas. Esto puede mejorar significativamente el rendimiento en sitios grandes con muchas entradas.

en: Use Custom Tables
es: Usar tablas personalizadas

en: Efficient Content Storage and Indexing (ECSI)
es: Índice de búsqueda de contenidos eficiente (ECSI)

note: translators: 1: Opening a tag, 2: Closing a tag
en: Efficient Content Storage and Indexing (ECSI) creates a dedicated database table optimized for related content queries. This enhances performance, particularly on sites with a large number of posts or high traffic. To create the ECSI tables, visit the %1$sTools tab%2$s.
es: El índice de búsqueda de contenidos eficiente (ECSI) crea una tabla especializada en la base de datos optimizada para consultas de contenido relacionado. Esto mejora el rendimiento, especialmente en sitios con una gran cantidad de entradas o con mucho tráfico. Para crear las tablas ECSI visita la %1$spestaña de herramientas%2$s.

en: If entered, the related posts will exclude posts that contain any of the specified words. Separate words with commas and no spaces. e.g. samsung,apple,nokia
es: Si se introducen, las entradas relacionadas excluirán las entradas que contengan alguna de las palabras especificadas. Separa las palabras con comas y sin espacios. P.ej. samsung,apple,nokia

en: Exclude posts that contain these words:
es: Excluir entradas que contengan estas palabras:

en: If entered, the related posts will include only posts that contain any of the specified words. Separate words with commas and no spaces. e.g. samsung,apple,nokia
es: Si se introducen, las entradas relacionadas incluirán únicamente las entradas que contengan alguna de las palabras especificadas. Separa las palabras con comas y sin espacios. P.ej. samsung,apple,nokia

en: Include only posts that contain these words:
es: Incluir únicamente entradas que contengan estas palabras:

en: Checking this option will disable contextual matching only for custom post types. For WordPress inbuilt post types, the plugin will continue as per your settings above. If you enable this option, make sure that Manual related posts or Randomize posts are selected above for meaningful results.
es: Marcando esta opción se desactivará la concordancia contextual sólo para los tipos de contenido personalizados. Para los tipos de contenido incluidos en WordPress, el plugin continuará con los ajustes anteriores. Si activas esta opción, asegúrate de que están seleccionadas las opciones de entradas relacionadas manuales o de entradas aleatorias para obtener resultados significativos.

en: Disable contextual matching ONLY for custom post types
es: Desactivar la concordancia contextual SÓLO en tipos de contenido personalizados

en: Select to disable contextual matching. This will disable the content matching described above. You can choose to fallback to just the first X posts from the selected categories mentioned below.
es: Selecciona esta opción para desactivar la concordancia contextual. Esto desactivará la concordancia de contenido descrita anteriormente. Puede optar por volver sólo a las primeras X entradas de las categorías seleccionadas que se mencionan a continuación.

en: Advanced settings for contextual matching
es: Ajustes avanzados de concordancia contextual

en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

en: Settings for excluding posts and terms
es: Ajustes para excluir entradas y términos

en: Exclusion Rules
es: Reglas de exclusión

en: Settings for controlling taxonomy and term relationships
es: Ajustes para controlar relaciones entre taxonomías y términos

en: Taxonomy & Term Filtering
es: Filtrado de taxonomías y términos

en: Comma separated list of post/page or custom post type IDs to be used as cornerstone posts. Posts with these IDs will be randomly selected and then included in the list of related posts. Roughly 20% of the related posts will be selected from this list.
es: Lista separada por comas de ID de entradas/páginas o tipos de entradas personalizados que se utilizarán como entradas principales. Las entradas con estos ID se seleccionarán al azar y se incluirán en la lista de entradas relacionadas. Aproximadamente el 20% de las entradas relacionadas se seleccionarán de esta lista.

en: Cornerstone IDs
es: IDs esenciales

en: Settings for controlling which posts to include
es: Ajustes para controlar qué entradas incluir

en: Post Selection Criteria
es: Criterios de selección de entradas

en: Enable to use precomputed taxonomy score for relevance calculation. This can improve performance but will ignore the above weights for taxonomies when running live queries.
es: Activa el uso precalculado de la puntuación de taxonomías para calcular la relevancia. Esto puede mejorar el rendimiento, pero ignorará las ponderaciones anteriores para las taxonomías al ejecutar consultas en tiempo real.

en: Use precomputed taxonomy score
es: Usar puntuación precalculada de taxonomías

en: Additional weight multiplier for primary terms.
es: Multiplicador de peso adicional para términos principales.

en: Primary term boost
es: Refuerzo del término principal

en: Weight to give other taxonomy matches when calculating relevance.
es: Peso a dar a otras coincidencias de taxonomía al calcular la relevancia.

en: Default taxonomy weight
es: Peso por defecto de taxonomías

en: Weight to give tag matches when calculating relevance.
es: Peso a dar a coincidencia de etiquetas al calcular la relevancia.

en: Weight for tags
es: Peso de las etiquetas

en: Weight to give category matches when calculating relevance.
es: Peso a dar a coincidencia de categorías al calcular la relevancia.

en: Weight for categories
es: Peso de las categorías

en: The weight to give to the post content when calculating the relevance of the post. This may make your query take longer to process.
es: El peso a dar al contenido de la entrada al calcular la relevancia de la entrada. Esto podría provocar que tu consulta tarde más tiempo en procesarse.

en: Settings for content matching and relevance scoring
es: Ajustes para la concordancia de contenido y puntuación de relevancia

en: Relevance Matching
es: Concordancia de relevancia

en: General settings for the related posts list
es: Ajustes generales para la lista de entradas relacionadas

en: General List Settings
es: Ajustes de la lista general

en: Adds tracking parameters to the URLs so you can track when they are clicked in Google Analytics.
es: Añade parámetros de seguimiento a las URLs, para que puedas rastrear en Google Analytics cuándo se les hace clic.

en: Add tracking parameters to URLs
es: Añadir parámetros de seguimiento a las URLs

en: Miscellaneous settings
es: Ajustes varios

en: Miscellaneous
es: Varios

en: If this is checked, custom tables created by Contextual Related Posts Pro will be deleted when you uninstall/delete the plugin.
es: Si está marcado las tablas personalizadas creadas por Contextual Related Posts Pro se borrarán cuando desinstales/borres el plugin.

en: Delete custom tables on uninstall
es: Borrar tablas personalizadas al desinstalar

en: Settings for uninstalling the plugin
es: Ajustes de desinstalación del plugin

en: Uninstall settings
es: Ajustes de desinstalación

en: General settings for the related posts
es: Ajustes generales de las entradas relacionadas

en: General settings
es: Ajustes generales

en: Performance
es: Rendimiento

en: Drag to reorder
es: Arrastra para reordenar

en: Copy to clipboard
es: Copiar al portapapeles

en: Copied!
es: ¡Copiado!

en: Note: This setting cannot be changed as the Thumbnail style is set to Text Only. You can change the style in the Styles tab.
es: Nota: Este ajuste no se puede cambiar ya que el estilo de la miniatura se ha establecido a solo texto. Puedes cambiar el estilo en la pestaña de estilos.

en: Note: This setting cannot be changed as the Thumbnail style is set to Rounded Thumbnails or Rounded Thumbnails with Grid. You can change the style in the Styles tab.
es: Nota: Este ajuste no se puede cambiar ya que el estilo de la miniatura se ha establecido a miniaturas redondeadas o miniaturas redondeadas con cuadrícula. Puedes cambiar el estilo en la pestaña de estilos.

en: If activated, the settings from this page are automatically inserted in the Related Posts block. This also applies to existing blocks which do not have any attributes set if the post is edited.
es: Si se activa, los ajustes de esta página se insertan automáticamente en el bloque de entradas relacionadas. Esto también se aplicará a los bloques existentes que no tengan configurado ningún atributo cuando se editó la entrada.

en: Use global settings in block
es: Usar ajustes globales en el bloque

en: Clear the Contextual Related Posts cache. This might take a while if you have a lot of posts.
es: Vacía la caché de Contextual Related Posts. Esto podría tardar un rato si tienes montones de entradas.

en: Select how you want the related posts to be ordered. Randomly will shuffle the related posts and does not work if you have HTML caching enabled.
es: Selecciona cómo quieres que se ordenen las entradas relacionadas. Aleatoriamente mezclará las entradas relacionadas y no funciona si tienes activada la caché HTML.

en: Contextual Related Posts and Contextual Related Posts PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Contextual Related Posts PRO.
es: Contextual Related Posts y Contextual Related Posts PRO no deberían estar activos al mismo tiempo. Hemos desactivado automáticamente Contextual Related Posts PRO.

en: Contextual Related Posts and Contextual Related Posts PRO should not be active at the same time. We've automatically deactivated Contextual Related Posts.
es: Contextual Related Posts y Contextual Related Posts PRO no deberían estar activos al mismo tiempo. Hemos desactivado automáticamente Contextual Related Posts.

en: Follow us
es: Síguenos

en: Auto Close
es: Cierre automático

en: Popular Authors
es: Autores populares

en: Followed Posts
es: Entradas seguidas

en: WebberZone plugins
es: Plugins de WebberZone

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Support the development - Send us a donation today.
es: Apoya el desarrollo - Envíanos hoy un donativo

en: Contextual Related Posts Pro - Buy now!
es: Contextual Related Posts Pro - ¡Comprarlo ahora!

en: Upgrade to Pro
es: Actualiza a la versión Pro

en: Reset
es: Restablecer

note: translators: 1: Opening achor tag with Plugin page link, 2: Closing anchor tag, 3: Opening anchor tag with review link.
en: Thank you for using %1$sContextual Related Posts by WebberZone%2$s! Please %3$srate us%2$s on %3$sWordPress.org%2$s
es: ¡Gracias por usar %1$sContextual Related Posts de WebberZone%2$s! Por favor, %3$svalóranos%2$s en %3$sWordPress.org%2$s

en: You can choose from existing image sizes above or create a custom size. If you have chosen Custom size above, then enter the width, height and crop settings below. For best results, use a cropped image. If you change the width and/or height below, existing images will not be automatically resized. You will ned to regenerate the images using a plugin or using WP CLI: wp media regenerate.
es: Puedes elegir entre los tamaños de imagen existentes arriba o crear un tamaño personalizado. Si has elegido un tamaño personalizado, introduce los valores de anchura, altura y recorte a continuación. Para obtener mejores resultados, utiliza una imagen recortada. Si cambias la anchura y/o la altura, las imágenes existentes no se redimensionarán automáticamente. Tendrás que regenerar las imágenes usando un plugin o usando WP CLI: wp media regenerate.

note: translators: 1: Number.
en: This sets the maximum words of the post content that will be matched. Set to 0 for no limit. Max value: %1$s.
es: Establece el máximo de palabras del contenido de la entrada que se compararán. Pon 0 para no tener límite. Valor máximo: %1$s.

en: The weight to give to the post excerpt when calculating the relevance of the post.
es: El peso que debe darse al extracto de la entrada al calcular la relevancia de la misma.

en: Weight for post excerpt
es: Peso del extracto de la entrada

en: Weight for post content
es: Peso del contenido de la entrada

en: The weight to give to the post title when calculating the relevance of the post.
es: El peso que debe darse al título de la entrada al calcular la relevancia de la misma.

en: Weight for post title
es: Peso del título de la entrada

en: This ignores any other HTML tags and can get confused by p tags within other tags. Use with caution.
es: Esto ignora cualquier otra etiqueta HTML y puede confundirse con etiquetas p dentro de otras etiquetas. Utilízalo con precaución.

en: Enter 0 to display the related posts before the post content, -1 to display this at the end, or a number to insert after a specific paragraph. For negative numbers, the count starts from the end. If the paragraph number exceeds the post's count, they'll appear at the end.
es: Pon 0 para mostrar las entradas relacionadas antes del contenido de la entrada, -1 para mostrarlo al final, o un número para insertarlo después de un párrafo específico. Para números negativos, el recuento comienza desde el final. Si el número del párrafo excede el recuento de la entrada, aparecerán al final.

en: Enabling this will cache the entire HTML generated when the post is visited the first time. The cache is cleaned when you save this page. Highly recommended particularly on busy sites. Default is true.
es: Al activar esta opción, se almacenará en caché todo el HTML generado cuando se visite la entrada por primera vez. La caché se limpia al guardar la página. Muy recomendable, especialmente en sitios con mucho tráfico. Por defecto es true.

en: Choose File
es: Elegir archivo

note: translators: 1: Code.
en: The callback function used for the %1$s setting is missing.
es: No existe la función retorno usada para el ajuste de %1$s.

en: Start typing to find related posts
es: Empieza a teclear para encontrar entradas relacionadas

en: Include
es: Incluir

en: Exclude
es: Excluir

en: &mdash; No Change &mdash;
es: &mdash; Sin cambios &mdash;

en: Exclude from related posts
es: Excluir de las entradas relacionadas

en: Exclude this post from related posts
es: Excluir esta entrada de las entradas relacionadas

en: Comma-separated list of post IDs
es: Lista de IDs de entrada separadas por comas

en: (0 to clear the manual posts)
es: (0 para vaciar las entradas manuales)

en: Manual Related Posts
es: Entradas relacionadas manuales

en: Exclude from list:
es: Excluir de la lista:

en: Enter a comma-separated list of meta keys. Posts that match the same value of the meta key are displayed before the other related posts
es: Introduce una lista de claves meta separadas por comas. Lasa entradas en las que coincida el mismo valor de la clave meta se muestran antes que el resto de entradas relacionadas.

en: Related Meta Keys
es: Claves meta relacionadas

en: Related Posts Tools
es: Herramientas de entradas relacionadas

en: No related posts were found or the block rendered empty. Please modify your block settings.
es: No se encontraron entradas relacionadas o el bloque se procesó vacío. Por favor, modifica los ajustes de tu bloque.

en: Contextual Related Posts Block
es: Bloque de entradas relacionadas contextuales

[ctx: block description]
en: Display the Related Posts
es: Muestra las entradas relacionadas

[ctx: block keyword]
en: posts
es: entradas

[ctx: block keyword]
en: related posts
es: entradas relacionadas

[ctx: block title]
en: Contextual Related Posts
es: Entradas relacionadas contextuales

en: Only from categories (comma-separated list of term taxonomy IDs)
es: Solo a partir de categorías (lista de IDs de términos de taxonomía separados por comas)

en: cropped
es: recortado

en: Excluded posts:
es: Entradas excluidas:

en: Comma separated list of post, page or custom post type IDs. e.g. 188,320,500.
es: Lista separada por comas de IDs de entradas, paginas o tipos de contenido personalizados. P.ej.: 188, 320, 500.

en: Exclude post IDs:
es: Excluir IDs de entradas:

en: Exclude Term Taxonomy IDs
es: Excluir IDs de términos de taxonomía

en: Exclude Terms
es: Excluir términos

en: If enabled, then it will only select posts from the primary category/term. This is usually set via your SEO plugin and will default to the first category/term returned by WordPress
es: Si está activada, sólo seleccionará las entradas de la categoría/término principal. Esto se establece generalmente a través de tu plugin SEO y por defecto será la primera categoría/término devuelto por WordPress.

en: Limit to same primary term
es: Limitar al mismo término principal

en: The field above has an autocomplete so simply start typing in the starting letters and it will prompt you with options. This field requires a specific format as displayed by the autocomplete.
es: El campo anterior tiene una función de autocompletar, por lo que sólo tienes que empezar a escribir las letras iniciales y se te ofrecerán opciones. Este campo requiere un formato específico que muestra el autocompletado.

en: Exclude on Terms
es: Excluir en términos

en: This will display the primary category/term. This is usually set via your SEO plugin and will default to the first category/term returned by WordPress
es: Esto mostrará la categoría/término principal. Normalmente se configura a través de tu plugin SEO y por defecto será la primera categoría/término devuelta por WordPress.

en: Show primary category/term
es: Mostrar categoría/término principal

en: Taxonomy IDs from which posts are excluded (comma separated)
es: ID de taxonomía de los que se excluyen las entradas (separados por comas)

en: Post/page IDs to exclude (comma separated)
es: IDs de aentrada/página a excluir (separados por comas)

en: Same author
es: Mismo autor

en: Same post type
es: Mismo tipo de contenido

en: Post types (comma separated)
es: Tipos de contenido (separados por comas)

en: Number of posts
es: Número de entradas

en: Post ID.
es: ID de la entrada.

en: Invalid post ID.
es: ID de entrada no válido.

en: Enter a comma-separated list of terms. If a related post's title or content contains any of these terms then it will be excluded from the results.
es: Introduce una lista de términos separados por comas. Si el título o el contenido de una entrada relacionada contiene alguno de estos términos, se excluirá de los resultados.

en: Exclude terms:
es: Excluir términos:

en: Uses CSS grid. It will also turn off the display of the author, excerpt and date if already enabled. Disabling this option will not revert any settings.
es: Utiliza la cuadrícula CSS. También desactivará la visualización del autor, el extracto y la fecha si ya están activados. Desactivar esta opción no revertirá ningún ajuste.

en: Rounded thumbnails with CSS grid
es: Miniaturas redondeadas con cuadrícula CSS

en: Uses CSS Grid for display. Might not work on older browsers.
es: Usa cuadrícula CSS para la visualización. Podría no funcionar en navegadores antiguos.

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Enables a masonry style layout similar to one made famous by Pinterest.
es: Activa un estilo de diseño de mosaico, similar al que se hizo famoso por Pinterest.

en: Masonry
es: Mosaico

en: Disable contextual matching
es: Desactivar concordancia contextual

en: Enter the minimum number of common terms that have to be matched before a post is considered related.
es: Introduce el número mínimo de términos comunes que deben coincidir para que una entrada se considere relacionada.

en: Number of common terms
es: Número de términos comunes

en: If enabled, then it will only select posts that match all the above selected taxonomies. This can result in no related posts being found.
es: Si se activa, sólo se seleccionarán las entradas que coincidan con todas las taxonomías seleccionadas. Esto puede hacer que no se encuentren entradas relacionadas.

en: Match all taxonomies
es: Coincidencia de todas las taxonomías

en: Limit the related posts only to the categories, tags, and/or taxonomies of the current post.
es: Limita las entradas relacionadas sólo a las categorías, etiquetas y/o taxonomías de la entrada actual.

en: Only from same
es: Solo de las mismas

note: translators: 1: Link to Knowledge Base article.
en: You can find more information on each of these tools in this <a href="%1$s" target="_blank">knowledgebase article</a>.
es: Puedes encontrar más información sobre cada una de estas herramientas en este <a href="%1$s" target="_blank">artículo de la base de conocimiento</a>.

en: Clear the cache, recreate the fulltext indices (including code to manually run this in phpMyAdmin), export/import settings and delete the older settings.
es: Vacía la caché, vuelve a crear los índices de texto completo (incluido el código para ejecutarlo manualmente en phpMyAdmin), exporta/importa los ajustes y elimina los ajustes antiguos.

note: translators: 1: Link to Knowledge Base article.
en: You can find detailed information on each of the settings in these <a href="%1$s" target="_blank">knowledgebase articles</a>.
es: Puedes encontrar más información sobre cada uno de estos ajustes en estos <a href="%1$s" target="_blank">artículos de la base de conocimiento</a>.

note: translators: 1: Github issues link, 2: Github plugin page link.
en: <a href="%1$s" target="_blank">Post an issue</a> on <a href="%2$s" target="_blank">GitHub</a> (bug reports only).
es: <a href="%1$s" target="_blank">Publica un problema</a> en <a href="%2$s" target="_blank">GitHub</a> (solo para informar de fallos).

en: (more&hellip;)
es: (más&hellip;)

note: translators: %s: Post title.
en: Continue reading %s
es: Sigue leyendo %s

en: If this is checked, FULLTEXT indices generated by Contextual Related Posts are removed from the database if you choose to deactivate the plugin.
es: Si está marcada, los índices FULLTEXT generados por Contextual Related Posts se eliminan de la base de datos si decides desactivar el plugin.

en: Delete FULLTEXT indices on deactivate
es: Borrar índices FULLTEXT al desactivar

en: There is no excerpt because this is a protected post.
es: No hay extracto porque es una entrada protegida.

en: Settings updated.
es: Ajustes actualizados.

en: Settings have been reset to their default values. Reload this page to view the updated settings.
es: Los ajustes han sido restablecidos a sus valores por defecto. Recarga esta página para ver los ajustes actualizados.

en: Tools
es: Herramientas

en: Modified from default setting
es: Modificado del ajuste por defecto

en: Output
es: Resultado

en: List tuning
es: Refinar el listado

en: Reset all settings
es: Restablecer todos los ajustes

en: Do you really want to reset all these settings to their default values?
es: ¿Seguro que quieres restablecer todos estos ajustes a sus valores por defecto?

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Visit the Tools page
es: Visita la página de herramientas

en: Contextual Related Posts Settings
es: Ajustes de entradas relacionadas contextuales

en: Ajay's blog
es: Blog de Ajay

en: Github repository
es: Repositorio de GitHub

en: Reviews
es: Valoraciones

en: Contextual Related Posts homepage
es: Página de inicio de entradas relacionadas contextuales

en: Quick links
es: Enlaces rápidos

en: Please upload a file to import
es: Por favor, sube un archivo para importarlo

en: Please upload a valid .json file
es: Por favor, sube un archivo .json válido

en: Import Settings
es: Ajustes de importación

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
es: Importar los ajustes del plugin desde un archivo .json. Este archivo se puede obtener mediante la exportación de los ajustes en otro sitio usando el formulario de arriba.

en: Export Settings
es: Ajustes de exportación

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
es: Exportar los ajustes del plugin de este sitio como un archivo .json. Esto te permite importar fácilmente los ajustes en otro sitio.

en: Export/Import settings
es: Ajustes de exportación/importación

en: Deletes and recreates the FULLTEXT index in the posts table. If the above function gives an error, then you can run the below code in phpMyAdmin or Adminer. Remember to backup your database first!
es: Borra y vuelve a crear el índice FULLTEXT en la tabla posts. Si la función anterior da un error, entonces puedes ejecutar el siguiente código en phpMyAdmin o Adminer. Recuerda hacer primero una copia de seguridad de tu base de datos.

en: Recreate Indices
es: Recrear índices

en: Clear cache
es: Vaciar caché

en: Visit the Settings page
es: Visita la página de ajustes

en: Contextual Related Posts Tools
es: Herramientas de entradas relacionadas contextuales

en: Settings have been imported successfully
es: Los ajustes se han importado correctamente

en: Indices have been recreated
es: Se han recreado los índices

en: Contribute
es: Colaborar

en: Donate
es: Donar

en: Support
es: Soporte

en: Settings
es: Opciones

en: You have Top 10 WordPress Plugin installed. If you are trying to modify the thumbnail, then you'll need to make the same change in the Top 10 meta box on this page.
es: Tienes el plugin Top 10 WordPress instalado. Si estás intentando modificar la miniatura, entonces tendrás que hacer el mismo cambio en la caja meta de Top 10 en esta página.

en: The URL above is saved in the meta field:
es: La URL de arriba se ha guardado en el campo meta:

en: Enter the full URL to the image (JPG, PNG or GIF) you'd like to use. This image will be used for the post. It will be resized to the thumbnail size set under Settings &raquo; Related Posts &raquo; Output Options
es: Introduce la URL completa de la imagen (JPG, PNG o GIF) que deseas utilizar. Esta imagen se utilizará para la entrada. Se redimensionará al tamaño de miniatura establecido en Ajustes &raquo; Entradas relacionadas &raquo; Opciones de salida.

en: Location of thumbnail
es: Ubicación de la miniatura

note: translators: Post type name
en: This post type is: %s
es: Este tipo de contenido es: %s

en: Manual related posts:
es: Entradas relacionadas manuales:

en: Enter either a word or a phrase that will be used to find related posts. If entered, the plugin will continue to search the `post_title` and `post_content` fields but will use this keyword instead of the values of the title and content of this post.
es: Introduce una palabra o una frase que se utilizará para encontrar entradas relacionadas. Si se introduce, el plugin seguirá buscando en los campos `post_title` y `post_content` pero utilizará esta palabra clave en lugar de los valores del título y contenido de esta entrada.

en: Keyword:
es: Palabra clave:

en: If this is checked, then this post will be excluded from the popular posts list.
es: Si está marcada, esta entrada será excluida de la lista de entradas populares.

en: Exclude this post from the related posts list:
es: Excluir esta entrada de la lista de entradas relacionadas:

en: If this is checked, then Contextual Related Posts will not automatically insert the related posts at the end of post content.
es: Si está marcada esta opción, las entradas relacionadas contextuales no se insertarán automáticamente al final del contenido de la entrada.

en: Disable Related Posts display:
es: Desactivar la visualización de entradas relacionadas:

en: By date
es: Por fecha

en: Randomly
es: Aleatoriamente

en: By relevance
es: Por relevancia

en: Enabling this option will turn on the thumbnails. It will also turn off the display of the author, excerpt and date if already enabled. Disabling this option will not revert any settings.
es: Al activar esta opción se activarán las miniaturas. También desactivará la visualización del autor, el extracto y la fecha si ya están activados. Desactivar esta opción no revertirá ningún ajuste.

en: Rounded thumbnails
es: Miniaturas redondeadas

en: Disable thumbnails and no longer include the default style sheet
es: Desactivar las miniaturas y dejar de incluir la hoja de estilo por defecto

en: Text only
es: Solo texto

en: Select this option if you plan to add your own styles
es: Selecciona esta opción si tienes pensado añadir tus propios estilos

en: No styles
es: Sin estilos

en: Below options override the related posts settings for your blog feed. These only apply if you have selected to add related posts to Feeds in the General Options tab. It is recommended to not display thumbnails as there is no easy way to style the related posts in the feed.
es: Las siguientes opciones anulan los ajustes de entradas relacionadas para el feed de tu blog. Sólo se aplican si ha seleccionado añadir entradas relacionadas a los feeds en la pestaña de opciones generales. Se recomienda no mostrar miniaturas, ya que no hay una manera fácil de dar estilo a las entradas relacionadas en el feed.

en: About this tab
es: Acerca de esta pestaña

note: translators: 1: Opening a tag, 2: Closing a tag, 3: Opening code tage, 4. Closing code tag.
en: Do not include %3$sstyle%4$s tags. Check out the %1$sFAQ%2$s for available CSS classes to style.
es: No incluir etiquetas de %3$sestilo%4$s. Revisa la %1$sFAQ%2$s para saber qué clases CSS hay disponibles para aplicar estilos.

en: Custom CSS
es: CSS personallizado

en: Related Posts style
es: Estilo de las entradas relacionadas

en: Enter the full URL of the image that you wish to display if no thumbnail is found. This image will be displayed below.
es: Introduce la URL completa de la imagen que deseas mostrar si no se encuentra ninguna miniatura. Esta imagen se mostrará debajo.

en: Default thumbnail
es: Miniatura por defecto

en: If checked, when no thumbnail is found, show a default one from the URL below. If not checked and no thumbnail is found, no image will be shown.
es: Si está marcada, cuando no se encuentre ninguna miniatura, mostrará una por defecto desde la URL de abajo. Si no está marcada y no se encuentra ninguna miniatura, no se mostrará ninguna imagen.

en: Use default thumbnail?
es: ¿Usar la miniatura por defecto?

en: The plugin will fetch the first image in the post content if this is enabled. This can slow down the loading of your page if the first image in the followed posts is large in file-size.
es: El plugin buscará la primera imagen en el contenido de la entrada si esta opción está activada. Esto puede ralentizar la carga de tu página si la primera imagen en las entradas seguidas es grande en tamaño de archivo.

en: Get first image
es: Obtener la primera imagen

en: The value of this field should contain the URL of the image and can be set in the metabox in the Edit Post screen
es: El valor de este campo debe contener la URL de la imagen y puede establecerse en la caja metabox de la pantalla de edición de la entrada.

en: Thumbnail meta field name
es: Nombre del campo meta de la miniatura

en: No width or height set. You will need to use external styles to force any width or height of your choice.
es: No se ha definido ancho ni altura. Tendrás que usar estilos externos para forzar cualquier ancho o alto que elijas.

note: translators: %s: Code.
en: Use HTML attributes to set the width and height: e.g. %s
es: Usa atributos HTML para definir el ancho y alto: P.ej.: %s

note: translators: %s: Code.
en: Use CSS to set the width and height: e.g. %s
es: Usa CSS para definir el ancho y alto: P.ej.: %s

en: Thumbnail size attributes
es: Atributos de tamaño de la miniatura

en: If you select this option and Custom size is selected above, the plugin will register the image size with WordPress to create new thumbnails. Does not update old images as explained above.
es: Si seleccionas esta opción y arriba seleccionas el tamaño personalizado, el plugin registrará el tamaño de la imagen con WordPress para crear nuevas miniaturas. No actualiza las imágenes antiguas como se explicó anteriormente.

en: Generate thumbnail sizes
es: Generar tamaños de miniatura

en: Check this box to hard crop the thumbnails. i.e. force the width and height above vs. maintaining proportions.
es: Marca esta casilla para forzara el recorte de las miniaturas. O sea, para forzar el ancho y alto de arriba pero sin mantener las proporciones.

en: Hard crop thumbnails
es: Recorte forzado de miniaturas

en: Thumbnail size
es: Tamaño de la miniatura

en: Do not display thumbnails, only text
es: No mostrar miniaturas, solo texto

en: Display only thumbnails, no text
es: Solo miniaturas, sin texto

en: Display thumbnails inline with posts, after title
es: Muestra miniaturas incrustadas con las entradas, después del título

en: Display thumbnails inline with posts, before title
es: Muestra miniaturas incrustadas con las entradas, antes del título

en: Location of the post thumbnail
es: Ubicación de la miniatura de la entrada

en: This is a readonly field that is automatically populated based on the above input when the settings are saved. These might differ from the IDs visible in the Categories page which use the term_id. Contextual Related Posts uses the term_taxonomy_id which is unique to this taxonomy.
es: Se trata de un campo de sólo lectura que se rellena automáticamente en función de la entrada anterior cuando se guardan los ajustes. Estos pueden diferir de los IDs visibles en la página de categorías que usa el term_id. Contextual Related Posts utiliza el term_taxonomy_id que es único para esta taxonomía.

en: Comma-separated list of post or page IDs to exclude from the list. e.g. 188,320,500
es: Lista separada por comas de IDs de entradas o páginas a excluir de la lista. P.ej.: 188,320,500

en: Post/page IDs to exclude
es: IDs de entrada/página a excluir

en: If checked, the related posts will only be selected from the same author of the current post.
es: Si se marca, las entradas relacionadas solo serán seleccionadas entre las del mismo autor de la entrada actual.

en: Limit to same author
es: Limitar al mismo autor

en: If checked, the related posts will only be selected from the same post type of the current post.
es: Si está marcada, las entradas relacionadas sólo se seleccionarán del mismo tipo de contenido que la entrada actual.

en: Limit to same post type
es: Limitar al mismo tipo de contenido

en: At least one option should be selected above. Select which post types you want to include in the list of posts. This field can be overridden using a comma separated list of post types when using the manual display.
es: Al menos una de las opciones anteriores debe estar seleccionada. Selecciona qué tipos de contenido quieres incluir en la lista de entradas. Este campo puede anularse utilizando una lista de tipos de contenido separada por comas cuando se utiliza la visualización manual.

en: Limit content to be compared
es: Limitar el contenido a comparar

en: If unchecked, only posts titles are used. Enable the cache if enabling this option for better performance. Each site is different, so toggle this option to see which setting gives you better quality related posts.
es: Si no está marcada, sólo se utilizan los títulos de las entradas. Activa la caché si activas esta opción para mejorar el rendimiento. Cada sitio es diferente, por lo que alternar esta opción para ver qué ajuste te da entradas relacionadas de mejor calidad.

en: Related posts based on title and content
es: Entradas relacionadas basadas en el título y el contenido

en: This shuffles the selected related posts, similar to choosing Randomly in the above option. If you select to order by date in the previous option, then the related posts will first be sorted by date and the selected ones are shuffled. Does not work if Cache HTML output is enabled.
es: Esto mezcla las entradas relacionadas seleccionadas, de forma similar a elegir aleatoriamente en la opción anterior. Si selecciona ordenar por fecha en la opción anterior, entonces las entradas relacionadas se ordenarán primero por fecha y las seleccionadas se mezclarán. No funciona si la opción de caché HTML está activada.

en: Randomize posts
es: Entradas aleatorias

en: This sets the cut-off period for which posts will be displayed. e.g. setting it to 365 will show related posts from the last year only. Set to 0 to disable limiting posts by date.
es: Establece el periodo límite para el que se mostrarán las entradas. Por ejemplo, si se establece en 365, sólo se mostrarán las entradas relacionadas del último año. Ajústalo a 0 para desactivar la limitación de publicaciones por fecha.

en: Related posts should be newer than
es: Las entradas relacionadas deben ser más recientes que

en: Maximum number of posts that will be displayed in the list. This option is used if you do not specify the number of posts in the widget or shortcodes
es: Número máximo de entradas que se mostrarán en la lista. Esta opción se utiliza si no se especifica el número de entradas en el widget o shortcodes.

en: Number of posts to display
es: Número de entradas a mostrar

en: After each list item
es: Después de cada elemento de la lista

en: Before each list item
es: Antes de cada elemento de la lista

en: After the list of posts
es: Después de la lista de entradas

en: Before the list of posts
es: Antes de la lista de entradas

en: HTML to display
es: HTML a mostrar

en: The related posts will not display on any of the above selected post types.
es: Las entradas relacionadas no se mostrarán en ninguno de los tipos de contenido seleccionados arriba.

en: Exclude display on these post types
es: Excluir la visualización en estos tipos de contenido

en: Comma separated list of post, page or custom post type IDs. e.g. 188,320,500
es: Lista separada por comas de ID de entradas, páginas o tipos de contenido personalizados. P. ej.: 188.320.500

en: Exclude display on these posts
es: Excluir la visualización en estas entradas

en: Exclusion settings
es: Ajustes de exclusión

en: Add nofollow to links
es: Añadir «nofollow» a los enlaces

en: Open links in new window
es: Abrir enlaces en una nueva ventana

en: Any title longer than the number of characters set above will be cut and appended with an ellipsis (&hellip;)
es: Cualquier título que sea más largo que el número de caracteres definido arriba se cortará y se añadirá una elipsis (&hellip;)

en: Limit post title length (in characters)
es: Limitar la longitud del título de la entrada (en caracteres)

en: Show author
es: Mostrar autor

en: Displays the date of the post. Uses the same date format set in General Options.
es: Muestra la fecha de la entrada. Usa el mismo formato de fecha definido en las opciones generales.

en: Show date
es: Mostrar fecha

en: Length of excerpt (in words)
es: Longitud del extracto (en palabras)

en: If the post does not have an excerpt, the plugin will automatically create one containing the number of words specified in the next option.
es: Si la entrada no tiene extracto, el plugin creará automáticamente uno que contenga el número de palabras especificado en la siguiente opción.

en: Show post excerpt
es: Mostrar extracto de la entrada

en: Enter the custom text that will be displayed if the second option is selected above.
es: Introduce el texto personalizado que se mostrará si se ha seleccionado arriba la segunda opción.

en: Custom text
es: Texto personalizado

en: Display custom text
es: Mostrar texto personalizado

en: Blank output
es: Salida vacía

en: Show when no posts are found
es: Mostrar cuando no haya entradas

en: Related Posts
es: Entradas relacionadas

en: Displayed before the list of the posts as a master heading
es: Mostrado antes de la lista de entradas como encabezado maestro

en: Heading of posts
es: Encabezado de las entradas

en: A no-follow link to the plugin homepage will be added as the last item of the related posts.
es: Un enlace nofollow a la página de inicio del plugin se añadirá como último elemento de las entradas relacionadas.

en: Link to Contextual Related Posts plugin page
es: Enlace a la página del plugin Contextual Related Posts

en: If selected, the meta box will be hidden from anyone who is not an Admin. By default, Contributors and above will be able to see the meta box. Applies only if the above option is selected.
es: Si selecciona, la caja meta estará oculta para cualquiera que no sea administrador. Por defecto los colaboradores y por encima podrán ver la caja meta. Se aplica solo si está seleccionada la opción de arriba.

en: Limit meta box to Admins only
es: Limitar caja meta solo a administradores

en: This will add the Contextual Related Posts metabox on Edit Posts or Add New Posts screens. Also applies to Pages and Custom Post Types.
es: Esto añadirá la caja meta de Contextual Related Posts a las pantallas de edición de entradas y de añadir nuevas entradas. También se aplica a páginas y tipos de contenido personalizados.

en: Show metabox
es: Mostrar caja meta

en: If this is checked, FULLTEXT indices generated by Contextual Related Posts are removed from the database if you choose to uninstall/delete the plugin.
es: Si está marcado, los índices FULLTEXT generados por Contextual Related Posts se eliminarán de la base de datos si decides desinstalar/eliminar el plugin.

en: Delete FULLTEXT indices on uninstall
es: Borrar índices FULLTEXT al desinstalar

en: If this is checked, all settings related to Contextual Related Posts are removed from the database if you choose to uninstall/delete the plugin.
es: Si esta opción está seleccionada, todos los ajustes relacionados con Contextual Related Posts se eliminarán de la base de datos si decides desinstalar/eliminar el plugin.

en: Delete options on uninstall
es: Borrar opciones al desinstalar

en: Disable display of related posts on AMP pages.
es: Desactiva la visualización de entradas relacionadas en páginas AMP.

en: Disable on AMP pages
es: Desactivar en páginas AMP.

en: Disable display of related posts on mobile devices. Might not always work with caching plugins.
es: Desactiva la visualización de entradas relacionadas en dispositivos móviles. Podría no funcionar siempre por los plugins de caché.

en: Disable on mobile devices
es: Desactivar en dispositivos móviles

en: Insert after paragraph number
es: Insertar después del número del párrafo

en: Select the relative position of the related posts in the post content. A higher number pushes the related posts later in the content. Any number below 10 is not recommended.
es: Selecciona la posición relativa de las entradas relacionadas en el contenido de la entrada. Un número mayor coloca las entradas relacionadas más adelante en el contenido. No se recomienda un número inferior a 10.

en: Display location priority
es: Mostrar prioridad de ubicación

en: Other archives
es: Otros archivos

en: Tag archives
es: Archivos de etiquetas

en: Category archives
es: Archivos de categorías

en: Home page
es: Página de inicio

en: Pages
es: Páginas

en: Posts
es: Entradas

note: translators: 1: Code.
en: If you choose to disable this, please add %1$s to your template file where you want it displayed
es: Si eliges desactivar esto, por favor, añadi %1$s al archivo de tu plantilla donde quieras que se muestre

en: Automatically add related posts to
es: Añadir automáticamente entradas relacionadas a

en: Cache HTML output
es: Almacenar en caché el HTML generado

en: Enabling this will only cache the related posts but not the entire HTML output. This gives you more flexibility at marginally lower performance. Use this if you only have the related posts called with the same set of parameters.
es: Activando esto solo se almacenarán en caché las entradas relacionadas pero no todo el HTML generado. Esto te ofrece más flexibilidad con un poco de menor rendimiento. Usa esto solo si llamas a las entradas relacionadas con el mismo conjunto de parámetros.

en: Cache posts only
es: Almacenar en caché solo las entradas

en: This screen provides some tools that help maintain certain features of Contextual Related Posts.
es: Esta pantalla proporciona algunas herramientas para ayudar a mantener ciertas características de Contextual Related Posts.

en: Styles
es: Estilos

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: This screen provides the various settings for configuring Contextual Related Posts.
es: Esta pantalla ofrece diversos ajustes para configurar Contextual Related Posts.

note: translators: 1: Plugin support site link.
en: For more information or how to get support visit the <a href="%s" target="_blank">support site</a>.
es: Para más información sobre cómo obtener soporte vista el <a href="%s" target="_blank">sitio de soporte</a>.

note: translators: Link to plugin home page
en: Powered by <a href="%s" rel="nofollow" style="float:none">Contextual Related Posts</a>
es: Funciona gracias a <a href="%s" rel="nofollow" style="float:none">Contextual Related Posts</a>

en:  by
es:  por

en: Post types to include
es: Tipos de contenido a incluir

en:  Randomize posts
es:  Entradas aleatorias

en: Order posts
es: Ordenar las entradas

en: Thumbnail width
es: Anchura de la miniatura

en: Thumbnail height
es: Altura de la miniatura

en: No thumbnails, only text.
es: Sin miniaturas, solo texto.

en: Only thumbnails, no text
es: Solo miniaturas, sin texto

en: Thumbnails inline, after title
es: Miniaturas integradas, después del título

en: Thumbnails inline, before title
es: Miniaturas integradas, antes del título

en: Thumbnail options
es: Opciones de la miniatura

en:  Show date?
es: ¿Mostrar la fecha?

en:  Show author?
es: ¿Mostrar el autor?

en:  Show excerpt?
es:  ¿Mostrar el extracto?

en: Offset
es: Compensar

en: No. of posts
es: Número de entradas

en: Title
es: Título

en: Display Related Posts
es: Mostrar las entradas relacionadas

en: Related Posts [CRP]
es: Entradas relacionadas [CRP]

en: No related posts found
es: No se han encontrado entradas relacionadas

note: Description of the plugin
en: Display related posts on your website or in your feed. Increase reader retention and reduce bounce rates.
es: Muestra entradas relacionadas en tu web o en tu feed. Aumenta la retención del lector y reduce las tasas de rebote.
